Zwolle, stadsrechten 1230